terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Eu te Amo em diversas línguas



“Te amo com todas as letras, palavras e pronúncias. Em todas as línguas e sotaques. Em todos os sentidos e jeitos. Com todas as circunstâncias e motivos. Simplesmente, te amo.”
“Se quer alguém por sua beleza, não é amor, é desejo. Se quer alguém por sua inteligência, não é amor, é admiração. Se quer alguém porque é rico, não é amor, é interesse. Se quer alguém e não sabe porque, isso é amor.”

AfricanoEk is lief vir jou
AlbanêsTe dua
AlemãoIch liebe Dich
ÁrabeOhiboka (mulher para homem)
ÁrabeOhiboke (homem para mulher)
ArmênioYes kez sirumen
BúlgaroObicham te
CantonêsNgo oi ney
CoreanoDangsinul saranghee yo
DinamarquêsJeg elsker dig
Eslovacolubim ta
EspanholTe amo
EsperantoMi amas vin
FinlandêsMina" rakastan sinua
FrancêsJe t'aime
GregoS'ayapo
HebraicoAni ohev otach (homem para mulher)
HebraicoAni ohevet otcha (mulher para homem)
HolandêsIk hou van jou
HúngaroSzeretlek te`ged
InglêsI love you
IoguslavoJa te volim
IranianoMahn doostaht doh-rahm
IrlandêsTaim i' ngra leat
IslandêsEg elska thig
Italianoti amo
JaponêsAi shiteiru
JavanêsKulo tresno
LatimTe amo
LibanêsBahibak
MandarinWo ai ni
NorueguêsEg elskar deg
PersaDoo-set daaram
Português (Brasil)Eu te amo
Português (Portugal)Amo-te
RussoYa tebya liubliu
SuecoJag a"lskar dig
Tchecomiluji te
TurcoSeni Seviyorum
VietnamitaToi yeu em
YiddishIch libe dich
ZuluMena Tanda Wena